Kann es sein, das du in der PS3 Dolby Digital 5.1 als mögliche Sound-ausgabe angegeben hast? Wenn ja, dann deaktiviere es in den Audio-Einstellungen mal, da dein TV ja kein 5.1 wiedergeben kann. Der bekommt dann die 5.1-signale und kann nix damit anfangen. Die Making-Ofs sind in den meisten fällen nur in Stereo aufgenommen.