Grand Theft Auto V - Weiterer Hinweis - Playstation 3 Forum - PS3-Talk

admin · #1 (**permalink**) 03.07.2011, 12:00

Grand Theft Auto V
Publisher: Rockstar Games
Entwickler: Rockstar North
Genre: Action,Open World
Freigabe: USK 18
Release: 17.09.2013

Ein weiteres mal verrät der Lebenslauf eines Synchronsprechers, dass ein weiterer Teil der GTA Serie bereits in Arbeit ist. Dieses mal kommt der Hinweis von Mimi Rodriguez, welche einem Straßenmädchen in Grand Theft Auto V ihre Stimme verleiht.

Eine Ankündigung von Rockstar steht immer noch aus. Experten gehen von einem Release im nächsten Jahr aus.

Ähnliche News:

GTA V - Vier neue Screens (17.05.2013)
GTA V - Weitere Screenshots (08.05.2013)
GTA 5 - Mögliche Special Edition geleakt (07.05.2013)
[Special] GTA V: Unsere Zusammenfassung (05.05.2013)
GTA V - Neue Artworks veröffentlicht (04.05.2013)

kalmaah90 · #2 (**permalink**) 03.07.2011, 12:07

SA fand ich bisher am besten. bin ma gespannt

GermanSoldier · #3 (**permalink**) 03.07.2011, 12:23

Jop, San Andreas war meiner Meinung nach auch der beste Teil, aber ich bin auch definitiv ein Saints-Row Spieler, da ich Fun und Gameplay vor Grafik und "Realismus" stelle.

furkii14 · #4 (**permalink**) 03.07.2011, 12:23

Ich kans nicht mehr abwarten.

Masters1984 · #5 (**permalink**) 03.07.2011, 12:23

Rockstar Games, sollte endlich mal deutsche Sprachausgabe einbauen, das ständige Mitlesen während der laufenden Missionen ist echt ätzend, rückständig und zerstört das gesamte Spiel.

Phenomeles · #6 (**permalink**) 03.07.2011, 12:31

Zitat:

Zitat von Masters1984

Rockstar Games, sollte endlich mal deutsche Sprachausgabe einbauen, das ständige Mitlesen während der laufenden Missionen ist echt ätzend, rückständig und zerstört das gesamte Spiel.

Kann dir da nur zustimmen.
Klar es mag sein das die Deutsche syncro nicht immer die beste ist aber was bringen mir Untertitel wenn man beim Autofahren so gut wie garnicht mitlesen kann.

Das meiste versteht man natürlich auch so aber es wäre halt super wenn es auch mal mit deutscher Syncro kommen würde!

Auch andere Spiele mit großem Umfang betreiben diesen aufwand warum also nicht auch Rockstar Games bei GTA?

Naja wird wohl nur ein wunsch bleiben!

DeLorean · #7 (**permalink**) 03.07.2011, 12:32

@Masters1984
In der heutigen Zeit können die Entwickler für ein 18er Spiel erwarten, dass die Spieler die englische Sprache beherrschen, vor allem da es in GTA meistens Gossensprache mit bekannten Inhalten ist.

DeeDee · #8 (**permalink**) 03.07.2011, 12:36

Zitat:

Zitat von Masters1984

Rockstar Games, sollte endlich mal deutsche Sprachausgabe einbauen, das ständige Mitlesen während der laufenden Missionen ist echt ätzend, rückständig und zerstört das gesamte Spiel.

nein auf keinen fall. deutsch passt nicht zu einem GTA, es muss englisch bleiben.

lordofsee · #9 (**permalink**) 03.07.2011, 12:42

Zitat:

Zitat von magnus

@Masters1984
In der heutigen Zeit können die Entwickler für ein 18er Spiel erwarten, dass die Spieler die englische Sprache beherrschen, vor allem da es in GTA meistens Gossensprache mit bekannten Inhalten ist.

Geb ich dir vollkommen recht, es gibt halt einfach Sprichwörter die kann man nicht übersetzen das hört sich einfach nur lächerlich an, zb wird oft "Hell yeah" mit Hölle yeah übersetzt, hört sich einfach nur schrecklich an. Ich brauch keine deutsche syncro und werde es auch nie brauchen. Das einzige was stört war in Gta4 beim Autofahren wenn man was nicht verstanden hat war das nachlesen nicht immer ganz einfach aber sonst ist das kein Problem, ein GTA mit deutscher sprachausgabe ist kein GTA mehr.

kalmaah90 · #10 (**permalink**) 03.07.2011, 12:44

Zitat:

Zitat von DeeDee

nein auf keinen fall. deutsch passt nicht zu einem GTA, es muss englisch bleiben.

am besten wär es, wenn man bei sowas nicht selbst fahren müsste.